Abans i després de la restauració del document (anvers)

Glosa (esborrany per al Premi de la Flor Natural), Joan Maragall

|ES|

A continuació us expliquem el tractament que vam dur a terme per restaurar el document manuscrit Glosa. Es tracta d’un possible esborrany del poeta Joan Maragall, del poema que li valdria el Premi de la Flor Natural dels Jocs Florals de 1904.

  • Títol de l’obra: Glosa
  • Tipus de document: manuscrit
  • Procedència: particular
  • Autor: Joan Maragall (sense certificar)
  • Datació: principis del segle XX
  • Dimensions: 22 x 21,3 cm

Descripció física del document

  • Document manuscrit.
  • Suport de paper, possiblement de pasta mecànica. Sense verjura ni filigranes.
  • Possible tinta metal·loàcida.

Estat de conservació

Suport

  • Brutícia lleu en general, tot i que alguns punts presenten una acumulació més important. Taques puntuals de tinta.
  • Fragmentació en tres fragments. Segurament a causa del plegat i desplegat continu. Les bores es troben desfibrades.
  • Estrips, principalment als plecs.
  • Pèrdua de consistència.
  • Pèrdues lleus de suport.
  • Lleus plecs i arrugues.
  • Lleuger esgrogueïment per l’envelliment natural del paper.

Elements sustentats

  • Pèrdua puntual de grafies properes als plecs.

Procés de restauració

  • Proves de solubilitat de tintes amb aigua i alcohol.
  • Neteja en sec, amb goma de fum i pols de goma.
  • Neteja humida per immersió i eliminació de substàncies àcides solubles en mitjà aquós.
  • Aprestat amb metilcel·lulosa aplicada amb pinzell, per tal de consolidar el paper.
  • Eliminació de plecs i arrugues per assecat del paper entre secants neutres sota pes.
  • Consolidació dels fragments separats i dels estrips amb paper japonès i Klucel®G en alcohol etílic. Consolidació dels plecs més debilitats per evitar nous estrips.
  • Elaboració d’una funda de protecció de cartolina neutra de conservació.

Resultat

(Per veure les imatges, feu clic a la rodona central i arrossegueu-la cap als costats mentre la manteniu premuda)

Degradacions del suport (anvers)Anvers després del tractament
Abans i després de la restauració (anvers)
Revers abans del tractamentRevers després del tractament
Abans i després de la restauració (revers)
Abans del tractament amb llum rasantDesprés del tractament amb llum rasant
Abans i després de la restauració amb llum rasant (anvers)
Degradacions del suportConsolidació
Abans i després de la restauració
Degradacions del suportConsolidació
Abans i després de la restauració
Degradacions del suportConsolidació
Abans i després de la restauració
Funda de proteccióFunda de protecció
Funda de protecció tancada i oberta

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Google photo

Esteu comentant fent servir el compte Google. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s