Hippocratis coi asclepiadeae gentis sacrae coryphaei

Hippocratis coi asclepiadeae gentis sacrae coryphaei, Theodor Zwinger

|ES|

De tant en tant, ens trobem amb documents curiosos, no només per ells mateixos, sinó pel que amaguen entre les seves pàgines. Aquest és el cas del document que us presentem a continuació: al seu interior vam trobar més de 20 tipus diferents d’elements vegetals secs (fulles, flors, llavors, etc.) col·locats entre diferents pàgines.

Descripció física del document

  • Llibre imprès.
  • Suport de paper verjurat, fet a mà. Amb filigranes.
  • Imprès amb tinta de color negre.
  • Guardes de paper.
  • Talls decorats en vermell. Inscripció manuscrita al tall superior.
  • Etiqueta de paper manuscrita amb tinta de color marró (possible tinta metal·loàcida) a la guarda davantera.
  • Enquadernació holandesa amb puntes. Les tapes són de cartró folrat de paper; el llom, de pell, i les puntes, de pergamí.
  • Llom decorat amb motius daurats. Teixell de pell.

Estat de conservació

Cos del llibre

  • Brutícia superficial.
  • Esgrogueïment i enfosquiment generalitzat del paper a causa de l’envelliment natural del paper.
  • Taques produïdes pels elements vegetals dipositats entre els fulls del llibre.
  • Taques d’humitat i foxing puntuals.
  • Pèrdues puntuals en el suport produïdes per insectes xilòfags.
  • Restes de deposicions d’insectes entre els fulls.
  • Estrips puntuals.
  • Plecs, arrugues i corbaments.
  • Les guardes de paper estan estripades a la zona del queix.

Elements sustentats

  • Tant les tintes impreses com les manuscrites presenten un bon estat de conservació.
  • Al tall superior, la tinta metal·loàcida ha oxidat i perforat el paper.
  • L’interior d’algunes pàgines presenta taques dels esquitxos vermells que decoren els talls.

Enquadernació

  • Brutícia superficial.
  • Un 45% de la pell del llom s’ha perdut per complet.
  • El llom presenta una lleugera deformació que fa que algunes de les pàgines centrals sobresurtin del tall davanter. Com que el llom de pell es troba adherit directament al llom del llibre, aquesta deformació també s’ha reflectit a la pell i ha quedat marcada per una arruga vertical.
  • El paper que recobreix les tapes presenta abrasions.
  • Les puntes de pergamí estan enfosquides, corbades i despuntades.
  • Alguns nervis estan trencats.
  • Les decoracions daurades del llom estan desgastades.

Procés de restauració

Cos del llibre

  • Desinfecció del document.
  • Neteja en sec amb brotxes, aspirador i mitjans abrasius no grassos.
  • Consolidació de talls i estrips amb paper japonès i Klucel-G® en alcohol.
  • Reintegració de pèrdues amb paper japonès i Klucel-G® en alcohol. Només s’han reintegrat aquelles pèrdues que poden suposar un risc per a la conservació i manipulació del document.

Enquadernació

  • Neteja de les tapes amb cotó impregnat amb una barreja d’alcohol i aigua.
  • Separació mecànica del llom de pell del cos del llibre i eliminació de les restes de paper adherides al llom.
  • Allargament dels nervis trencats amb cordill.
  • Aplanat de les puntes de les tapes.
  • Adhesió d’una neula de paper al llom per evitar que la pell d’aquesta zona es faci malbé.
  • Recol·locació i adhesió del fragment de llom original amb midó.
  • Consolidació del teixell de pell del llom.
  • Reintegració volumètrica i consolidació de les pèrdues de les tapes; amb paper japonès i midó.
  • Reintegració cromàtica amb aquarel·la de totes les pèrdues reintegrades en l’enquadernació del llibre.
  • Aplicació d’una capa de Klucel-G® en alcohol isopropílic per consolidar la pell del llom.

Conservació

  • Les restes de material original i els elements vegetals es col·loquen en bosses i fundes de polietilè i polièster.

Resultat

(Per veure les imatges, feu clic a la rodona central i arrossegueu-la cap als costats mentre la manteniu premuda)

Tapa davantera abans del tractamentTapa davantera després del tractament
Abans i després de la restauració.
Llom abans del tractamentLlom després del tractament
Abans i després de la restauració.
Tall superiorTall superior
Abans i després de la restauració.
PortadaPortada
Abans i després de la restauració.
Tapa posterior abans del tractamentTapa posterior després del tractament
Abans i després de la restauració.
Tall davanterTall davanter
Abans i després de la restauració.
Guarda davanteraGuarda davantera
Abans i després de la restauració.
Forats de xilòfagForats de xilòfag
Abans i després de la restauració.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Google photo

Esteu comentant fent servir el compte Google. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s